湖北省成套招標股份有限公司受招標人委托對下列產品及服務進行國際公開競爭性招標，于2020-12-14在中國國際招標網公告。 本次招標采用傳統招標方式，現邀請合格投標人參加投標。

1、招標條件

項目概況：華中光電技術研究所激光波長計采購

資金到位或資金來源落實情況：已落實

項目已具備招標條件的說明：已具備

2、招標內容：

招標項目編號：0668-2040H0300041

招標項目名稱：華中光電技術研究所激光波長計采購項目

項目實施地點：中國湖北省

招標產品列表(主要設備)：

3、投標人資格要求

投標人應具備的資格或業績：業績要求： （1） 投標人具備類似本次招標貨物的業績，且產品運行良好，提供業績清單； 資格標準： （1） 如果投標人所投的貨物不是投標人自己制造的，投標人應得到制造商同意其在本次投標中提供該貨物的正式授權書（見格式 IV-9-4） （2） 證明投標人已具備履行合同所需的財務、技術和生產能力的文件； （3） 投標人開戶銀行在開標日前三個月內開具的資信證明復印件或原件； （4） 制造商需具有相應的質量認證體系； （5） 本項目不允許聯合體投標； 以上資質文件應在規定的期限內真實有效，否則可以視為非實質性響應招標文件而予以否決。 如投標人不滿足業績要求和資格標準則可以視為未實質性響應招標文件而予以否決。 投標人須在中國國際招標網上注冊，網址：http://www.chinabidding.com

是否接受聯合體投標：不接受

未領購招標文件是否可以參加投標：不可以

4、招標文件的獲取

招標文件領購開始時間：2020-12-14

招標文件領購結束時間：2020-12-21

是否在線售賣標書：否

獲取招標文件方式：現場領購

招標文件領購地點：湖北省成套招標股份有限公司（湖北省武漢市武昌區東湖西路平安財富中心7樓）

招標文件售價：￥800/$120

其他說明：有意向的合格投標人需攜帶法人代表授權書可從2020年12月14日至2020年12月21日，每天（節假日除外）上午8:30至12:00時，下午14:00至16:30分（北京時間）在湖北省成套招標股份有限公司（湖北省武漢市武昌區東湖西路平安財富中心7樓）登記領取招標文件，招標文件每本售價800元人民幣或120美金。（國內郵購另加郵資人民幣50元，國外郵購另加郵資美金70元）。發售的紙質招標文件和電子介質的招標文件具有同等法律效力，出現不一致時以紙質招標文件為準。

5、投標文件的遞交

投標截止時間（開標時間）：2021-01-05 09:30

投標文件送達地點：在湖北省成套招標股份有限公司（湖北省武漢市武昌區東湖西路平安財富中心B座10樓1003會議室）

開標地點：在湖北省成套招標股份有限公司（湖北省武漢市武昌區東湖西路平安財富中心B座10樓1003會議室）

6、投標人在投標前應在必聯網（https://www.ebnew.com）或機 電產品招標投標電子交易平臺（https://www.chinabidding.com）完成注冊及信息核驗。評標結果將在必聯網和中國國際招標網公示。

7、聯系方式

招標人：華中光電技術研究所

地址：武漢市江夏區陽光大道717號

聯系人：李軍立

聯系方式 ：027-59505296

招標代理機構：湖北省成套招標股份有限公司

地址：武漢市武昌區東湖西路特2號

聯系人：喬付亞、程曦冉

聯系方式 ：86-27-87816666-8302

8、匯款方式

招標代理機構開戶銀行(人民幣): 中國銀行武漢中南路支行

招標代理機構開戶銀行(美元): 招商銀行

賬號(人民幣): 572976591978

賬號(美元): 127902740532401

其他: SWIFT CODE：CMBCCNBS

Hubei Provincial Complete Tendering Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.chinabidding.com on 2020-12-14.

1.Bidding Conditions

Overview：Purchase of laser wavelength meter of Huazhong Institute of Optoelectronic Technology

Source of Funds：Funds secured

Description of The Prepared Bidding Conditions：Conditions for solicitation have been met

2.Bidding Content：

Bidding No：0668-2040H0300041

Project Name：Purchase project of laser wavelength meter of Huazhong Institute of Optoelectronic Technology

Place of Implementation：Wuhan

List of Products：

3.Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：Performance requirements: (1) The bidder has similar performance of the bidding goods, and the products are running well, and the performance list shall be provided; Qualification criteria: (1) If the goods offered by the bidder are not manufactured by the bidder himself, the bidder shall obtain the formal authorization from the manufacturer to provide the goods in this tender (see form iv-9-4) (2) Documents proving that the bidder has the financial, technical and production capacity required for the performance of the contract; (3) The copy or original of credit certificate issued by the bidder's Bank of deposit within three months before the bid opening date; (4) The manufacturer shall have corresponding quality certification system; (5) Consortium bidding is not allowed for this project; The above qualification documents shall be true and valid within the specified period, otherwise they can be rejected as non substantive response to the bidding documents. If the bidder fails to meet the performance requirements and qualification criteria, it can be deemed as not substantially responsive to the bidding documents and be rejected. The bidder must register on China International Bidding website http://www.chinabidding.com

Joint Bids：NOT Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

4.Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：2020-12-14

Ending of Selling Bidding Documents：2020-12-21

Sell bidding?doc?online?or?not：No

To Obtain：On-site Purchase

Place：Hubei complete bidding Co., Ltd. (7th floor, Ping'an Fortune Center, Donghu West Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province)

Price of Bidding Documents: ￥800/$120

Additional Instructions：Interested eligible bidders need to carry the power of attorney of legal representative, and can register with Hubei complete set bidding Co., Ltd. (7th floor, Ping'an Fortune Center, Donghu West Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province) from 8:30 a.m. to 12:00 p.m. and from 14:00 p.m. to 16:30 p.m. (Beijing time) from December 14, 2020 to December 21, 2020 The price is 800 yuan or 120 US dollars. (for domestic mail order, additional postage is RMB 50, and for overseas mail order, additional postage is US $70). The paper bidding documents and electronic bidding documents have the same legal effect. In case of any inconsistency, the paper bidding documents shall prevail.

5.Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：2021-01-05 09:30

Place of Bid：Meeting room 1003, 10 / F, block B, Ping'an Fortune Center, Donghu West Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province

Place of Bid Opening：Meeting room 1003, 10 / F, block B, Ping'an Fortune Center, Donghu West Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province

6.The bidder needs to register before the tender on www.chinabidding.com. And the evaluation results will be released on
??? www.chinabidding.com.

7.Contact Details

Purchasers：Huazhong Institute Of Electro-Optics

Add.：717 Yangguang Avenue, Jiangxia District, Wuhan

Contact：Junli Li

Tel：027-59505296

Bidding Agency：Hubei Provincial Complete Tendering Co.,Ltd.

Add.：7-10 / F, building B, Ping An Fortune Center, Donghu West Road, Wuchang District, Wuhan City, Hubei Province

Contact：Fuya Qiao/Xiran Cheng

Tel ：86-27-87816666-8302

8.Remittance Approach

Bank(RMB):Bank of China Wuhan Zhongnan road sub branch

Bank(USD):China Merchants Bank

Account NO.(RMB):572976591978

Account NO.(USD):127902740532401

Additional:SWIFT CODE：CMBCCNBS